La localizzazione ha dunque un impatto notevole sul successo di un’azienda all’estero. È fondamentale perciò scegliere un servizio di traduzione automatica adatto, prestando particolare attenzione ai seguenti aspetti:
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
Con un insieme sterminato di traduzioni esistenti e di testi nella lingua d'arrivo, si potrebbero ottenere risultati eccellenti con testi di argomento similare.
Figura 1. Schema delle lingue che intervengono nel processo di traduzione tramite lingua ponte Le prime idee di traduzione automatica tramite lingua intermedia apparvero già nel XVII secolo, con Cartesio e Leibniz. Ambedue formularono teorie for each elaborare dizionari fondati su codici numerici universali.
Registrandoti gratuitamente su Reverso potrai consultare la tua cronologia di ricerca e salvare i tuoi preferiti. Registrati Accedi alla cronologia offline con la application gratuita Scarica la nostra app gratuita Liste popolari in inglese
Non è necessario scaricare i documenti sul dispositivo locale for every l'elaborazione. Basta incollare l'indirizzo World-wide-web del file e ottenere il risultato.
Sei sicuro di voler cancellare questo progetto? Tutte le tue revisioni saranno cancellate e saranno eliminate del tutto!
Sarai lieto di sapere, poi, che la maggior parte di queste soluzioni sono totalmente gratuite e compatibili un po' con tutti i browser (nel caso dei servizi on the web) e sistemi operativi (nel caso dei programmi e delle app).
Traduzione araboTraduzione cineseTraduzione ebraicoTraduzione franceseTraduzione giapponeseTraduzione ingleseTraduzione olandeseTraduzione polaccoTraduzione portogheseTraduzione rumenoTraduzione russoTraduzione spagnoloTraduzione tedescoTraduzione turcoTraduzione ucraino
Se vuoi valutare altre soluzioni for each tradurre un PDF, ti rimando alla lettura della guida interamente dedicata all'argomento di cui ti ho appena fornito il backlink. Sono certo che lì troverai una soluzione in grado di rispondere alla tua specifica esigenza.
Aiutiamo milioni di persone e grandi organizzazioni a comunicare in modo più efficiente e preciso in tutte le lingue.
Questa Traduzione automatica pagina offre un servizio di traduzione automatica gratuita on the net di testi in molte combinazioni di lingue. Una traduzione di questo tipo permette di capire un testo in lingua straniera, ma è raramente accurata ed affidabile e in nessun caso può sostituire il lavoro di un traduttore.
Se rappresenti un'istituzione accademica, un ente pubblico, un'organizzazione non income e/o un sito World-wide-web non commerciale, è possibile che tu possa registrarti for every usare la scorciatoia Traduttore di siti Website di Google Traduttore.
• Traduzione istantanea con fotocamera: traduci il testo nelle immagini in modo istantaneo puntando la fotocamera (94 lingue)